Michael K. Williams — who portrayed notorious stick-up man Omar Little on “The Wire” — was found dead of a suspected heroin overdose in his Brooklyn...